Live data via the GuildHQ proxy — cached & shared across web, iOS and Android.